Willkommen auf www.heidelberg-dolmetschen.eu

Mark Twain, der übrigens ein begeisterter Heidelberg-Besucher war und hier mehrere Monate verbrachte, sagte einmal:

"Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist der gleiche wie zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen".

Mein Anspruch ist es, für Sie immer genau dieses richtige Wort zu finden, damit Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg zum Erfolg wird.

Sie organisieren eine internationale Veranstaltung und fragen sich, wie sich die Teilnehmer alle miteinander verständigen sollen? Kollegen aus Ihrem amerikanischen Partnerunternehmen möchten bei Ihnen eine Werksführung machen, Sie können diese aber nur auf Deutsch anbieten? Und woher kommt überhaupt die nötige Technik?

Vielleicht möchten Sie aber auch Ihre Webseite ins Englische übersetzen lassen, oder Sie suchen jemanden, der Ihre Unterlagen, Broschüren oder sonstige Dokumente Korrektur liest oder lektoriert.

Bei all diesen Fragen und Anliegen kann ich Ihnen mit meiner jahrelangen Erfahrung gerne weiterhelfen.

Ich biete die Sprachkombinationen Deutsch → Englisch, Englisch → Deutsch und Französisch → Deutsch an – in Heidelberg, im Rhein-Main-Gebiet und darüber hinaus!

Auch bei der Organisation der passenden Konferenztechnik bin ich Ihnen natürlich gern behilflich.

Und wenn Sie Dolmetscher oder Übersetzer für Sprachen suchen, die ich selbst nicht anbiete, kann ich Ihnen auch dafür erfahrene Kollegen vermitteln.

Ich freue mich, wenn Sie sich auf meiner Webseite über meine Angebote informieren!

   Ihre Yvonne Maneschg